Back to Julia Chuhloma homepage
Павел по-латыни объявил решения сената и свои
Дальше только цитаты. Тит Ливий, книга 45, год 168 до н э
Глашатай прокричал, все стихло, и Павел по-латыни объявил решения сената и свои, принятые им вместе с его советом. Все сказанное Гней Октавий – он тоже был здесь – повторил по-гречески.
Прежде всего повелели македонянам быть свободными, владеть своими городами и землями, жить по своим законам, должностных лиц избирать ежегодно;подать платить отныне народу римскому и вполовину меньше прежней, наложенной царями. Далее, быть Македонии отныне разделенной на четыре области...Для каждой области Павел определил главный город, куда сходились бы на собрания: для первой – Амфиполь, для второй – Фессалонику, для третьей – Пеллу, а для четвертой – Пелагонию. Там повелел он созывать собрания по областям, там держать казну, там проводить выборы....
Потом он объявил, что право брака и право купли-продажи земли и зданий ограничивается для жителей каждой области ее пределами. Запрещалась добыча золота и серебра, разрешалась – железа и меди...Ввоз соли был запрещен... ) Корабельный лес он запретил и самим македонцам валить, и другим давать на то разрешенье. Области, сопредельные варварам (а это были все, за исключеньем третьей), могли держать сторожевые отряды у самых границ.
Провозгласив основы устройства Македонии, Эмилий Павел объявил о своем намерении дать македонянам и законы, а потом вызвал этолийцев. ...и вновь созвали македонян в собранье, где им велели избрать сенаторов (там их зовут синедрами), чтобы, пользуясь их советами, вести государственные дела. Потом назвали виднейших македонян, которых консул поведет перед собою в Италию вместе с их детьми, которым минуло уже пятнадцать лет. Это показалось на первый взгляд жестоким, но скоро македоняне поняли – все делается ради их же свободы...
Bсем занимавшим должности при царе, даже бывшим послам, велено было оставить Македонию и отправляться в Италию – карой за ослушание была объявлена смерть. Законы для Македонии Павел составил с таким стараньем, как будто назначались они не для врагов поверженных, а для добрых союзников
------------------------------------------------------
Павел письмом сообщил Аницию, что сенат отдаст его поиску добычу с тех городов Эпира, что в свое время отложились от римлян к Персею, – и разослал центурионов по городам, чтобы они объявили: мы-де явились увести свои отряды, чтобы эпирцы были свободны, как и македоняне; потом он вызвал к себе по десять старейшин от каждого города и дал им распоряженье снести все золото и серебро в казну; а затем послал когорты свои в города, сперва в дальние, потом в ближние, чтобы на местах все были одновременно. Трибуны и центурионы получили предписания, как действовать. Утром все золото и серебро было в казне, а в часу четвертом был подан знак к разграблению. Добыча была так велика, что на всадников пришлось по четыреста денариев, на пеших – по двести; сто пятьдесят тысяч пленных увели с собою. Стены разграбленных городов снесли – их было числом до семидесяти. Всю добычу продали, из вырученного и выплатили воинам деньги.
-----------------------------------------------------------
Tам по решению своего совета он, воссевши на трибунале, объявил, что сенат и народ римский повелевают иллирийцам быть свободными...